to be valid; to count; to hold true (intransitive)
to be effective; to be in force (intransitive)
to be worth (transitive)
to be meant for (intransitive, with a dative case personal object)
to be regarded ; to pass (intransitive, with “als” or “für”) (as something) (for something)
to be necessary (impersonal)
to pass; to go;(intransitive, with “lassen”) (Often translated with lassen as a unit into allow, endure, permit, accept, etc.)
Das will ich ausnahmsweise mal gelten lassen. — “I will let that pass [allow, concede, endure, permit, accept that] as an exception.”
About German Verb "gelten"
The German verb gelten is one of the most commonly used German verbs. According to our analysis of 100,000+ German news articles, gelten is the 23rd most used verb. Our data on the German verb gelten comes from Wiktionary and is verified through secondary sources like Duden. The different colors in our verb conjugation chart represent certain morphological transformations. These verb cojugations are derived algorithmically.